De acuerdo con la información policial, el siniestro se produjo por la colisión frontal entre una camioneta Lifan dominio paraguayo HFL-521 y un automóvil Citroën C4 dominio AA105DM.

La víctima fatal fue identificada como Cristian Edgardo Le Vraux, de 51 años, domiciliado en La Leonesa, quien falleció en el lugar a consecuencia del fuerte impacto.

En el Citroën C4 también viajaba Aline Janeth Le Vraux, de 20 años, quien sufrió politraumatismos y fue trasladada para recibir atención médica.

En la camioneta Lifan se desplazaban:

- Saúl Sahagún Salcedo Zarate, de 28 años, ciudadano paraguayo, quien sufrió una fractura expuesta en la pierna izquierda.

- Sonia Genez, de 55 años, ciudadana paraguaya, diagnosticada con traumatismo toracoabdominal cerrado.

- Vanesa Arguello, de 28 años, ciudadana paraguaya, trasladada para su atención médica.

- Marco Aurelia, una bebé argentina de apenas 15 días de vida, también derivada a un centro asistencial junto a su madre.

Personal médico de distintas ambulancias intervino en el operativo de emergencia, mientras que efectivos policiales, peritos del Gabinete Científico y autoridades judiciales trabajaron en el lugar para determinar las causas del siniestro.

La investigación quedó a cargo de la Fiscalía Penal N° 2, que inició actuaciones por la causa caratulada como "Supuesto Homicidio Culposo en Accidente de Tránsito". Asimismo, el conductor de la camioneta, Saúl Sahagún Salcedo, fue notificado de la causa en libertad. El test de alcoholemia practicado arrojó resultado negativo, con 0,0 gramos de alcohol por litro de sangre.

Las pericias continúan para establecer la mecánica del choque que enluta a una familia de la localidad de La Leonesa.