El pedido, presentado al juez federal Julián Ercolini, se basa en la acusación de tres delitos: dos hechos de lesiones leves doblemente agravadas por violencia de género y por ser cometidas contra una pareja, una lesión grave que afectó la salud de Yañez de forma permanente, y coacciones para impedir que denunciara lo sucedido. Estos delitos, de ser probados, podrían acarrear una condena máxima de hasta 18 años de prisión.

El fiscal González detalló que la evidencia recopilada en la causa, incluyendo testimonios y documentación médica, acredita una situación de violencia ejercida por Fernández desde los primeros años de su relación con Yañez. Según la Fiscalía, los abusos abarcaron violencia psicológica, física y económica, enmarcados en una dinámica de poder desigual y sostenidos hasta el final de su mandato. Un incidente destacado fue un hematoma en el brazo de Yañez, atribuido a un forcejeo con Fernández en la Quinta de Olivos, y otro hecho en el que Yañez sufrió un golpe en el ojo tras una discusión.

Además, la acusación señala un control económico ejercido por Fernández mientras Yañez vivía en Madrid, bajo coacción para no presentar denuncias. Las medidas cautelares impuestas por Ercolini, que prohíben al ex presidente salir del país y tener contacto con Yañez, se mantienen vigentes mientras el juez evalúa si acepta el dictamen del fiscal y cita a indagatoria a Fernández.